Why is my FaceTime photo button grayed out after update?

After a short time my the button to take a FaceTime photo will get grayed out and say the other device needs to allow photos but both devices have the setting turned on, I didn’t have this issue until the recent Apple update.

[Re-Titled by Moderator]