How do I transfer purchased albums from Apple Music to my iPod library?

From my ipod, I purchased two albums. My credit card was charged for both. The albums do not appear on my iPod library but they do appear in the iTunes app and specify that they were purchased. It seems to download when I ask them to but when it's done it's still unavailable anywhere.